She told a tale of woe about her recent misfortunes.
Она рассказала историю горя о своих недавних несчастьях.
Definitions
A tale of woe refers to a story or narrative that describes a series of unfortunate events, hardships, or suffering experienced by a character or group, often evoking sympathy or pity from the audience.